日本收到邮件怎么回复-日本确认收到邮件怎么回复

本篇文章给大家谈谈日本收到邮件怎么回复，以及日本确认收到邮件怎么回复对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。

本文目录一览：

• 1、日本客户发邮件过来打招呼,要怎么回复呢?
• 2、如何回复日本人的邮件?
• 3、...对方在邮件里说了客套的话,我该怎么回复比较好)

日本客户发邮件过来打招呼,要怎么回复呢?

1、可以回信说： ご丁宁なご挨拶を顶いて、ありがとうございます。こちらこそ今后ともよろしくお愿いたします。翻译： 接到如此有礼貌的问候，十分感谢 我们这边今后也同样请多多关照。

2、很简单的回复， 欢迎光临和访问工厂。希望有个快乐的合作。ご连络ありがとうございます。打ち合わせ日程の件について了解いたしました。では、xx日に○○様が弊社へお越しすることを心から待ちしております。

3、如果对方只是用おーい和你打招呼，你可以简单地用こんにちは（你好）来回应。 如果对方使用其他方式打招呼，例如良い午後です（美好的下午），你可以根据具体情况用类似的方式回应。

4、我给你前后添加了一些寒暄的话，希望对你有所帮助。久しぶりに连络をもらえてうれしかったです。私は今たいへん残念なことに东莞の会社に勤めています。

5、メールと添付ファイル届きました。您的邮件和附件都收到了。お问い合わせについて下记のようにお答えいたします。关于您问及的事项，仅作如下答复。ご连络ありがとうございます。谢谢您的联络。

6、添麻烦了，抱歉 本メールで皆さんにご迷惑をお挂けすれば、申し訳ございません 本邮件如给大家带来困惑的话，请多包涵。ご确认をお愿いします。

如何回复日本人的邮件?

首先，这种内容的回信叫做“転勤祝いの言叶、転任祝いの言叶”，回复套话基本如下：（以下，任选其一，简单回复即可。）さらなるご活跃［カツヤク］を、心よりお祈りいたします。

如果您想回复日本人的邮件，以下是一种可能的客套用语，您可以将其添加到您的回复中：非常感谢您的来信。我很高兴您能抽出时间给我写信。我希望您的生活和工作都顺利如意。再次感谢您的关心和帮助。

这是按照你的要求说的。但其实，我认为“能麻烦您教教我吗”这部分其实不需要。你只要说“我有一点小问题”，然後加一个が就可以了，日本人是这麼向人求助的——当然，为表示对老师的尊敬，加上也无妨。

可以回信说： ご丁宁なご挨拶を顶いて、ありがとうございます。こちらこそ今后ともよろしくお愿いたします。翻译： 接到如此有礼貌的问候，十分感谢 我们这边今后也同样请多多关照。

私は今たいへん残念なことに东莞の会社に勤めています。元日には二日间の休みしかないので、アモイにはいけなくなりそうです。でも、もし××さんに都合が合えば広东にぜひ立ち寄ってください。

すみませんが、贵方からのメールがまだ届いておりません。お手数ですが、もう一度送っていただけないでしょうか？邮件没收到后面，加了一句“能不能麻烦您再发送一遍”。

...对方在邮件里说了客套的话,我该怎么回复比较好)

1、谢谢，真的很高兴能帮助你，如果还有其他的需要帮助的话，请随时联系我，我非常愿意为你提供帮助。不客气，工作中我们需要互相支持，如果以后有需要帮忙的事情，也请您提前告诉我，我会尽力帮助您。

2、I hope you are well.我希望你一切都好。I hope you enjoyed your holiday and are finding it easy to settle back in to work.我希望你已经好好享受***期并且很快重新投入工作。

3、可以回复：Thank you！ everything is perfect here. Hope everything is going well with you as well. （谢谢！我这里一切都很好，希望你也一切都好。

关于日本收到邮件怎么回复和日本确认收到邮件怎么回复的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。